ARTISTS 
ARA

ARA
PHOTO: ARA

DJ SET, SAT. 13.08.2022, 00:30 – OPEN END

ARNO RAFFEINER (DE) – DJ

[DE] Wenn ein Musikstück in das nächste überblendet, eine Geschichte, eine Vorstellungswelt sich mit einer anderen verbindet, manifestiert sich immer neu die Kraft des Möglichen. Der Moment unmittelbar davor ist der Punkt, an dem Ara alias Arno Raffeiner mit einer vielfältigen Sound-Palette und in verschiedenen Rollen interveniert. Gemeinsam mit der Klangkünstlerin Mieko Suzuki organisiert er seit 2009 die Veranstaltungsreihe Kookoo in Berlin, die im Zwischenbereich von elektronischer Musik und bildender Kunst Dialoge anstößt. In seiner Tätigkeit als Autor folgt er Zusammenhängen und Verbindungslinien und prägte damit Magazine wie Spex und Groove maßgeblich. Bei seiner Selektion als DJ lässt er sich leiten von allem Denk- und Hörbaren, vom Schwebezustand der Möglichkeiten.

[EN] Every time one piece of music dissolves into the next, one story, one imaginary world, connects to another – that is the moment in which the power of possibility unfolds. And the moment immediately beforehand is the point at which Arno Raffeiner aka Ara intervenes with a manifold sound pallet and in a variety of different roles. Together with sound artist Mieko Suzuki, Raffeiner has organized Kookoo – a series of events in Berlin that has launched a dialogue in the realm between electronic music and the visual arts – since 2009. In his work as an author, he traces connections and correlations, and has played a decisive role in shaping magazines like Spex and Groove. As a DJ, his selections are guided and inspired by anything and everything – by the limitlessness of what’s possible.