ARTISTS 
BRETSCHNEIDER / JELINEK PRS. BEISPIEL

FBJJ-photoTimTetzner
PHOTO: TIM TETZNER

LIVE, FRI. 12.08.2022, 22:00

JAN JELINEK (DE) — MODULAR
FRANK BRETSCHNEIDER (DE) — MODULAR

[DE] Anfang 2022 veröffentlichten Frank Bretschneider und Jan Jelinek, zwei Koryphäen der elektronischen Musik, ein erstes gemeinsames Album. „Muster“, erschienen unter dem Projektnamen Beispiel, ist eine Sammlung von Modularsynthesizer-Improvisationen, die über mehrere Jahre hinweg entstanden. Ohne konkretes Ziel, aber mit einer Vision: Musik ist, wenn man beim ersten Ton nicht weiß, wie der dritte oder vierte klingt, wenn man beim vorvorletzten immer noch aus der Spur gerät und am Ende mehr Neugier da ist als am Anfang. Dieses Konzept bringen Bretschneider und Jelinek nun auf die Bühne: eine gemeinsame Versuchsanordnung zum Einfangen von Überraschung und zur Befreiung der Sounds.

[EN] At the beginning of 2022, Frank Bretschneider and Jan Jelinek, two luminaries of electronic music, released their first joint album. Muster, which was released under the project name “Beispiel” (German for “example”), is a collection of modular synthesizer improvisations that were created over several years. Without a concrete goal, but with a vision: Music is when you don’t know at the first note what the third or fourth will sound like, when the third-to-last note can still knock you off-kilter, and when you leave more curious at the end than you were at the beginning. Now, Bretschneider and Jelinek are bringing this concept to the stage: a shared experiment for capturing the unexpected and liberating sound.